Le mot vietnamien "công sở" désigne un lieu de travail, en particulier un bureau ou un service administratif. En français, cela peut se traduire par « bureau public » ou « bureau administratif ». C'est un terme couramment utilisé dans le contexte des emplois dans le secteur public ou des institutions gouvernementales.
Usage courant : On utilise "công sở" pour parler des bureaux où les fonctionnaires travaillent ou des services publics qui fournissent des services à la population.
Exemple : "Tôi đến công sở để làm việc mỗi ngày." (Je vais au bureau pour travailler chaque jour.)
Dans un contexte plus formel, "công sở" peut se référer à des environnements de travail spécifiques, comme les bureaux gouvernementaux ou les institutions publiques où des règles et des protocoles stricts sont souvent suivis.
Dans certains contextes, "công sở" peut également faire référence à la culture de travail au sein de ces bureaux, englobant les comportements, les normes et les interactions sociales qui se produisent dans ces environnements.